成都洋气饺子馆 双语菜单搭建沟通桥梁

    饺子店的双语菜单

    拿起菜单一看, 是中文和英文对照的双语菜单,,还有29种不同的口味……这家不起眼的饺子店隐藏在四川大学望江校区内,老板娘是一位英语爱好者,为了方便外国朋友进店吃饺子点餐,特意推出了双语菜单,同时又能借机与外国友人交流学习英语,吸引了不少外国友人前来就餐。

    饺子馆双语菜单 员工会英语点菜

    8月26日,记者来到位于竹林村的“双王手工水饺”,店铺在居民楼内,仅有一块悬挂的小招牌,并不起眼。 中午12点过,面积不大的店里坐了不少客人。“你要吃啥子味道的饺子,在菜单上都可以选。”一名员工上前递给记者一张菜单,只见菜单上列出了29种口味的水饺,且每一种味道的水饺后方都有英文翻译。员工杨大姐告诉记者,因为有很多外国朋友来店里吃,为了方便他们快捷看懂菜单,老板就推出了双语菜单。

    杨大姐在饺子店工作了好几年,从一句英语都不会的她也学会了简单的英文单词,能够给外国顾客介绍。

    老板娘是英语爱好者

    双语菜单搭建沟通桥梁

    据老板娘王莉介绍,十来年前她和老公在川大开起了饺子店,刚开始店里并没有英文菜单,后来学校里的留学生常来光顾。为了方便留学生能够快捷地看懂下单,她找到了自己外语系的弟弟,专门制作了一份中英文对照的菜单。

    之后外国朋友们口口相传,很多外国朋友都喜欢到她家光顾。在王莉看来,双语菜单不仅方便了外国友人,也搭建了一个沟通的平台。58岁的王莉说自己是一名英语爱好者,在外国友人前来光顾的同时,她便借机会和他们用英语沟通交流,学习英语,外国友人在交流中也可以学习中文。王莉觉得这样的氛围很好,双语菜单便一直使用了下来。

    不过,这两年前很多留学生搬到了新校区,来就餐的外国友人少了很多,但是王莉表示还会将双语菜单使用下去。

相关推荐
新闻聚焦
猜你喜欢
热门推荐
  • 邢台:面目全非的百余亩耕地

      这里是邢台市平乡县大张庄村东北的耕地,如今已是面目全非,不堪入目,已成大片深坑. 耕地,是人类赖以生存的基本资源......

    07-03    来源:中国民生播报网

    分享
  • 幽香三江荟 翰墨甲骨风中国甲骨文研究泰

      一线聚焦讯(编辑:宋阳)2017年11月18日,中国甲骨文研究泰斗、甲骨文写意书法流派创始人、国学大师、中国著名书法艺术......

    11-19    来源:一线聚焦

    分享
  • 创新商业模式研讨暨“壹號酱香 ”品牌战

      【中国经济新闻联播 北京讯 记者 平克军 王海珠】五月的北京,繁花似景。5月17日,创新商业模式研讨暨壹號酱香品牌战略......

    05-18    来源:中国经济联播网

    分享
  • 男子企图用30万元贿赂民警遭严拒

      nbspnbsp本报讯(通讯员刘领吴锐记者陈奇雄)10月27日,一男子开着奔驰车,携带毒品经过大广高速黄冈北收费站时,被正在执......

    10-29    来源:南方头条网

    分享
  • 湖南益阳建立四级河长责任体系

      nbspnbsp央广网长沙11月1日消息(记者邓文辉 益阳电台记者刘丰、周丹)今年以来,湖南益阳市以改善绿色生态环境为发展目标......

    11-02    来源:南方头条网

    分享
  • 前两年已落实28项“微改革”

      nbspnbsp南方日报讯(记者/罗丽娟)近日,中山“全民献智改革”平台在“中山发布”上线,意味着中山“微改革”活动又新增......

    11-27    来源:南方头条网

    分享
  • 志愿服务收取报酬 最高可处5倍罚款

      nbspnbsp记者 宋金艳 nbspnbsp云南网讯 由国务院颁布的《志愿服务条例》将于12月1日起实施。记者昨日从云南省《志愿服务条例......

    11-30    来源:南方头条网

    分享
  • 南宁:一男子街头“学狗叫” 吓坏路边众

      nbspnbsp 男子街头“学狗叫” 吓坏路边众行人 nbspnbsp 经医院诊治,其非狂犬病人,有精神病史 nbspnbsp男子街头犯病,家属紧抱......

    12-04    来源:南方头条网

    分享
  • 北京市出台《幼儿园责任督学挂牌督导暂

      nbspnbsp 本市出台《幼儿园责任督学挂牌督导暂行办法》 nbspnbsp 责任督学发现重大安全隐患应督促整改落实 nbspnbsp 幼儿园拒绝......

    12-14    来源:南方头条网

    分享
  • 高教社区 磨刀修鞋等便民服务大受欢迎

      nbspnbsp近日,高教社区联合夕阳红服务公司为辖区的老年朋友提供免费便民活动。 nbspnbsp活动开始没多久磨刀点就排起了长长......

    12-18    来源:南方头条网

    分享
返回列表
 
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。